Женщина-пират Энн Бонни (урожденная Кормак), родилась 8 марта 1700 в Кантри-Корке, в Ирландии. Она была незаконно рожденной дочерью преуспевающего адвоката и горничной его супруги. Надвигавшийся скандал вынудил его с позором покинуть страну, со своей любовницей и новорожденной дочерью. Его новая семья нашла убежище в Каролине, здесь Кормаку улыбнулась удача и он купил большую плантацию. Когда Энн было шестнадцать, она встретила бездельного матроса по имени Джеймс Бонни, который, узнав о плантации её отца, предложил ей руку и сердце . Отец, быстро поняв в чем дело, все-таки не смог помешать женитьбе, но зато у него получилось оставить дочь с её новым мужем без единого фунта.

В попытке скрыться от праведного гнева папаши, Джеймс с Энн, бежали в пиратское логово в Новом Провиденсе, на Багамах. Тогда же Энн Бонни и связалась с Чайлди Байардом, с одним из самых богатых людей в Карибском море. Энн оказалась замешана в поножовщине с ближайшей родственницей ямайского губернатора Лоуса, после чего попала в тюрьму . Но деньги Байарда спасли её. После этого Энн участвовала во многих поездках торгового характера, но ее спаситель уж очень быстро ей наскучил, и как раз в это время ей приглянулся довольно колоритный пират , носивший прозвище Калико. Морской разбойник Джек тратил деньги точно также легко, как и зарабатывал.

В это время губернатор объявил об амнистии пиратов, и многие из них снова вышли в море в поисках удачи. Рэкхем не был исключением. Джек был квартирмейстром у Чарльза Вейна, вскоре они должны были набрать экипаж, сняться с якоря и отправиться в море на поиски добычи. Узнавшая об этом Энн Бонни наотрез отказалась от покорного посиживания на берегу и решила отправиться пиратствовать вместе с Джеком.

Во время своего пребывания в море Энн приходилось носить мужскую одежду. Вскоре она стала чуть ли мастером в обращении с саблей и пистолетом, и была даже более смертоносна чем большая часть мужчин на борту . Энн Бонни всегда была в числе команды, делившей добычу. Но, спустя весьма короткий отрезок времени после выхода в море, Энн поняла, что она находится в положении. Сохранив это в секрете от Калико Джека, она оставалась на корабле, пока её состояние не стало критическим. Сойдя на берег, она родила ребенка, дочку, не прожившую и часа. Калико Джек, вернувшийся к ней, был в шоке.

Затем Калико Джек и Энн были арестованы по обвинению в подготовке покушении на губернатора Вудса Роджерса. Злобный губернатор назначил наказание: Джек должен выпороть Энн собственноручно . После приведения наказания в исполнение парочку отпустили на все четыре стороны. Это стало последней каплей. В ту же ночь Энн Бонни и Джек вместе со своей старой командой украли один из шлюпов, стоявших в гавани, и продолжили заниматься тем, чем и ранее – они снова начали пиратствовать. Спустя немного времени команда захватила одно судно, из которого к ним в команду перешел «боевой англичанин», чуть позже оказавший женщиной по имени .

Осенью 1720 года губернатор Ямайки снаряжает судно для поимки пиратов, которое вскоре выходит на Джека и Энн . В это время весь экипаж по случаю захвата рыбацкой шхуны был смертельно пьян, поэтому оказать должного сопротивления не смог. Отпор пытались дать только две женщины, Энн и Мэри. Будучи взятыми в плен, выяснилось, что обе находятся в положении.

После казни Джека, Мэри Рид, вместе со своим неродившимся ребенком, умирает от лихорадки в темнице. Что до Энн Бонни, то здесь все исторические сведения о ее персоне обрываются и дают повод для рождения множества легенд относительно ее дальнейшей жизни. Некоторые считают, что губернатор смиловался над ней и даровал свободу, после чего она вышла замуж за капитана Робертса и принимала участие в его рейдах на Порт-Рояль, другие же утверждают, что она снова стала пираткой, третьи, что ушла с колонистами, заселявшими Новый свет. Что случилось на самом деле, мы уже навряд ли когда узнаем.

«Они дерутся, как дикие кошки, и в кровавой схватке на палубе взятого на абордаж купца не уступают самым отчаянным бандитам. Они такие же безжалостные, как и остальные флибустьеры, бороздящие воды под черным флагом с черепом и костями. И хотя многие из них молоды и красивы, все они настоящие исчадия ада, дочери дьявола», – так описывает старинная хроника женщин-пираток, которых можно было встретить среди членов вольного братства в период его расцвета. При этом слава некоторых из них была до такой степени громкой, что их имена вызывали не меньший ужас, чем, к примеру, или .

Самой известной из пираток по праву можно считать Энн Бонни. Эта высокая рыжеволосая ирландка с чувственным ртом и великолепной фигурой имела такую большую власть среди карибских корсаров, что ей заслуженно принадлежал неофициальный титул «королевы флибустьеров». Хотя, у нее было и другое, куда менее лестное прозвище: «Дьявол в юбке». Судя по свидетельствам современников, и то и другое соответствовало действительности.

Растянувшись на многие мили, испанские галеоны ежегодного «Золотого флота» медленно двигались к Наветренному проливу между Кубой и Эспаньолой. Замыкала эскадру «Санта-Мария», в значительной мере отставшая от основных кораблей. Когда 18 августа 1719 г. на горизонте показались паруса пиратской бригантины, на «Санта-Марии» это не вызвало тревоги.

Но благодаря преимуществу в ходе бригантина смогла быстро догнать медлительную «Санта-Марию» с явным намерением атаковать ее. Капитан счел это за настоящее безумие: пиратскому суденышку с полутора десятками пушек не на что было надеется против 64 орудий и трехсот матросов галеона. Но в скором времени он убедится в своей ошибке. Следуя в кильватере, где она была в недосягаемости для испанских пушек, бригантина смело пошла на сближение, а усыпавшие ванты и реи пираты открыли столь меткий огонь из мушкетов, что в считанные минуты палуба «Санта-Марии» оказалась сплошь усеяна ранеными и убитыми.

Когда нос бригантины вплотную приблизился к галеону, его борт намертво заарканили абордажные кошки, и на палубу с леденящими кровь криками хлынули пираты. «Свидетелей не оставлять! Сносите им головы!» – громче всех надрывалась рыжеволосая фурия в мужской алой ситцевой рубашке и широких полотняных штанах. С короткой абордажной саблей в правой руке и топориком – в левой, она одной из первых врубилась в ряды испанцев, оставляя за собой кровавый коридор.

«Их натиск был настолько стремительный, что мы не успели даже перезарядить мушкеты. Завязалась рукопашная схватка. Вскорости наши матросы во главе с первым помощником капитана вынужденно отступили на корму. Тогда эта бестия схватив бомбу, подожгла фитиль и бросила смертоносный снаряд в середину тесно стоявших людей. Оглушительный взрыв разорвал многих на куски. Оставшиеся в живых, сдались, – писал один из немногих очевидцев кому удалось уцелеть во время кровавых „подвигов“ Энн Бонни. – Всех нас согнали на нос. Их предводительница указала концом своей окровавленной сабли на молодого лейтенанта, храбро сражавшегося с пиратами, и, смеясь, сказала:
„Никому из вас пощады не будет. Но тебе хочу предоставить выбор. Я возьму тебя на ночь к себе в каюту.

Если останусь довольна, то отпущу тебя. Если нет, отрублю голову. Решай“. Я не знаю, чем закончилось дело, потому что не стал ждать, пока пираты расправятся с нами, и прыгнул за борт. Два дня я провел в море, держась за деревянный обломок. А когда уже приготовился отдать Богу душу, меня подобрал проходивший мимо корабль».

Биография Энн Бонни

Биография безжалостной пиратки Энн Бонни необычная. Родилась Энн в ирландском графстве Корк 3 марта 1700 года в семье преуспевающего адвоката. Когда девочке было 5 лет, он отправился за океан в Южную Каролину, где стал владельцем большой плантации. Детство Энн прошло в богатом колониальном особняке с большим количеством слуг. Отец души не чаял в любимой дочери и не жалел денег, чтобы дать ей хорошее образование.

Но под внешней благовоспитанностью красивой девушки скрывался буйный темперамент, доставляющий немало неприятностей родителям. К примеру, она шокировала местное общество, катаясь верхом по пояс обнаженной. А как-то раз в припадке гнева зарезала ножом свою служанку. Дело не смогли довести до суда только благодаря влиянию отца и его юридической изощренности, которые и помогли замять ужасную историю. После этого адвокат решил поскорей выдать дочь замуж, в надежде, что это ее сможет утихомирить.

Замужество

Однако Энн и тут преподнесла сюрприз. Хотя у нее было не мало поклонников, охотно взявших бы в жены дочь богатого плантатора, 16-ти летняя девушка тайно обвенчалась и сбежала с английским моряком Джеймсом Бонни. Ноувы, ее семейная жизнь оказалась недолгой. Не удовлетворявший пылкую Энн муж был отправлен в отставку, получив на прощание от супруги, весьма ощутимый удар чайником по голове.

Его место без промедления занял красавец-сорвиголова Джон Рэккам, который был известен на всем восточном побережье Америки как пират по прозвищу Калико Джек. По словам самой Энн, «он взял меня потому, что, не раздумывая, смело пошел на абордаж». Обряд венчания проводили не в церкви, а на палубе пиратской бригантины. Вместо обмена обручальными кольцами молодожены поцеловали лезвие сабли, поклявшись друг другу в вечной любви.

Королева пиратов

Забегая вперед, следует заметить, что Энн недолго хранила верность. Потому как новый муж тоже не смог удовлетворить ее неистовый темперамент, она (кстати, с его ведома) начала заводить себе любовников. Поздней во время массовой казни арестованных пиратов на Ямайке тайно присутствовавшая при этом Энн Бонни с грустью сказала: «Жаль бедняг. Многие из них были совсем не плохи в моей постели».

Однако, разочарование, постигшее ее на супружеском ложе, не смогло помешать молодой женщине в скором времени стать правой рукой Калико Джека. Она быстро постигла премудрости морской профессии и наравне со всеми несла вахту в «вороньем гнезде» на верхушке мачты.

Еще на плантации отца Энн научилась неплохо стрелять. Став же пираткой, смогла довести свое умение до совершенства. По всякому поводу, а подчас и без него, она вызывала мужчин на дуэли и неизменно выходила победительницей. В особенности громкую славу принес Энн поединок, когда дуэлянты стрелялись на рассвете после бессонной ночи, проведенной за выпивкой в таверне, и королева флибустьеров смогла всадить пулю точно в лоб противника.

Кроме пистолета, рыжая бестия мастерски владела и холодным оружием, начиная с абордажной сабли и заканчивая акульим гарпуном. Однако особенное уважение пиратов Энн Бонни заслужила своим бесстрашием в бою и обнаружившимся у нее талантом военачальницы. Именно ей, в частности, принадлежала идея неожиданного нападения на многопушечный испанский галеон. Всего же на счету Калико Джека и его жены был не один десяток разграбленных кораблей в Карибском море. Однако самым поразительным стало даже не это.

В родительском доме Энн демонстративно не желала подчиняться общепринятым правилам поведения. Став же пираткой, она смогла добиться строгой дисциплины среди членов вольного братства. Энн Бонни потребовала, чтобы все пираты приняли присягу на верность и не нарушали установленного распорядка. К примеру, каждый мог есть и пить сколько хотел, но беспробудное пьянство сурово каралось.

Нельзя сказать, чтобы жесткие ограничения пришлись по душе рядовым флибустьерам. Но на открытое неповиновение охотников не находилось, потому как всем были известны вспыльчивость Энн и ее привычка чуть что хвататься за пистолеты.

Плен и побег

1720 год, октябрь – у побережья Ямайки пиратская бригантина случайно наткнулась на хорошо вооруженное английское военное судно. После ожесточенного боя уцелевшие флибустьеры вместе со своими предводителями оказались в плену. Суд приговорил всех к смертной казни. Энн заявила, что беременна, и ей предоставили отсрочку до рождения ребенка, предписав жить в семье родителей.

Но как только рыжая бестия была освобождена из тюрьмы, она принялась строить планы побега. К ней приставили двух охранников, которым надлежало все время находиться в снятом ею до отъезда из Порт-Ройяла доме. Однако как-то утром незадачливые стражники обнаружили, что их подопечная бесследно исчезла. Дальнейшая судьба королевы флибустьеров Энн Бонни неизвестна…

Зато известно, как она отозвалась о смерти Джека: «Если бы он сражался, как мужчина, то его не повесили бы, как собаку». (Прим. ред.)

Всемирная история пиратства Благовещенский Глеб

Энн Бонни (Anne Bonney, Anne Cormac)

(c. 1697–1782?), Ирландия

Когда в 1720 году был захвачен корабль пирата Джека Рэкхема, на его борту были обнаружены две женщины – Энн Бонни и Мэри Рид. Суд счел их жертвами поначалу, но потом свидетели начали давать показания. Выяснилось, что они обе были невероятно распутны, их чудовищной ругани мог бы позавидовать любой сквернослов. Когда пираты готовились взять чье-то судно на абордаж, Энн Бонни и Мэри Рид переодевались в мужскую одежду и хватали по пистолету. После обнародования этих фактов вердикт суда изменился, и обеих пираток приговорили к повешению. Однако обе бестии завопили, что они беременны; они кричали: «Мой господин, за нас просят наши чрева!» Суд проявил понимание, казнь была отложена. Пираток заключили под стражу. Оттуда им удалось бежать. Впрочем, по другим источникам следует, что спаслась лишь Энн Бонни, о которой после этого не было никаких сведений.

Это факты.

Вместе с тем на протяжении нескольких столетий вплоть до наших дней куда более популярными оказались истории жизни этих пираток в подаче Даниэля Дефо. Несмотря на то что в этих историях фактически справедливы лишь имена героинь, но подчас случается, что вымысел привлекает куда больше фактов. Чтобы не томить читателей, мы приводим ниже историю Энн Бонни – так, как она представилась творцу «Робинзона Крузо» и «Полковника Джека». Хотя Дефо сотворил нравоучительную новеллу, которая впоследствии послужила ему при создании романа.

Энн Бонни

«Красотка Энн родилась в городке близ Корка, в Ирландском королевстве, отец ее был адвокатом, однако Энн не была одним из признанных его отпрысков, что явно противоречит старой пословице, гласящей, что у ублюдков везения больше. Отец ее был женат, и жена его, разродившись, после того заболела, и, дабы она могла поправить здоровье, ей присоветовали переехать в места, где воздух лучше. Место, ею выбранное, отстояло на несколько миль от ее жилища, и там жила мать ее мужа. Здесь она пребывала какое-то время, а муж оставался дома, дабы вести свои дела. Служанка, которую она оставила присматривать за домом и обслуживать семью, будучи красивою молодою женщиной, принимала ухаживания молодого человека из того же города, некоего Тэннера. Сей Тэннер обычно пользовался случаем, когда семьи не бывало дома, дабы являться продолжать свои ухаживания. И как-то, будучи со служанкою, когда та занята была по хозяйству, он, не имея страха Божьего перед глазами, улучил момент и, лишь только она повернулась спиною, утащил к себе в карман три серебряные ложки. Служанка скоро хватилась ложек, и, зная, что с тех пор, как они виделись в последний раз, в комнату более никто не заходил, она обвинила его в сей пропаже. Он же весьма упорно отрицал свою вину, отчего она пришла в негодование и пригрозила, что пойдет за констеблем, дабы тот отвел его к мировому судье. Угроза испугала его до безумия, ибо он хорошо знал, что не выдержит обыска; по сей причине вознамерился он ее утихомирить, посоветовав проверить выдвижные ящики и прочие места, дескать, может быть, она найдет пропажу. В это время он прокрадывается в другую комнату, где горничная обычно спала, и кладет ложки меж простыней, а после тайно уходит заднею дверью, заключив, что она обнаружит их, когда пойдет спать, и тогда на следующий день он сможет притвориться, будто сделал это, только чтобы напугать ее, и дело можно будет обернуть в шутку.

Она же, лишь только хватилась его, прекратила свои поиски, рассудив, что он унес их с собою, и направилась прямо к констеблю, дабы тот его арестовал. Молодого человека известили, что его искал констебль, но он придал тому мало значения, не сомневаясь, что на следующий день все образуется. Минуло три или четыре дня, и ему все еще говорили, что констебль ищет его, и это заставило его скрываться. Не уразумев в происходящем смысла, он вообразил, ни более ни менее, что горничная вознамерилась присвоить ложки к своей выгоде, а кражу приписать ему.

В сие время случилось так, что хозяйка, совершенно оправившись от недавнего своего недомогания, возвратилась домой вместе со свекровью. И первое, что услышала, была новость о пропаже ложек, и каким образом сие произошло. Служанка сообщила ей и то, что молодой человек убежал. Тот же, получив известие о прибытии хозяйки и рассудив, что никак не сможет более там появиться в прежнем своем качестве, покуда дело не уладится, а женщина она по характеру добрая, решил идти прямо к ней и рассказать всю историю, с тою лишь разницей, что он якобы сделал это в шутку.

Хозяйка вряд ли тому поверила, однако пошла прямо в комнату горничной и, отвернув одеяла на кровати, к своему великому удивлению, нашла там эти три ложки; после чего присоветовала молодому человеку идти домой и заниматься своими делами, ибо он может более не беспокоиться об этом.

Хозяйка не могла представить, что бы все то могло означать: она никогда не замечала за горничною мелких краж, и потому у нее не умещалось в голове, что та в самом деле намеревалась украсть ложки; заключив из всего в целом, что со времени той пропажи горничной не было в своей кровати, она тут же возревновала, заподозрив, что горничная во время ее отсутствия занимала ее место подле мужа, и сие было причиною того, почему ложки не были найдены раньше.

Она тут же воскресила в памяти несколько благосклонных деяний, которые ее муж свершал для горничной, деяний, кои в то время прошли незамеченными, но теперь в ее голове поселилась сия мучительница, ревность, которая множила доказательства их близости; другим обстоятельством, усугубившим все остальное, было то, что муж ее знал, что она должна была в тот день прибыть домой, и не входил с ней в сношения четыре месяца до последних родов, и все же воспользовался случаем уехать в то утро из города под каким-то незначительным предлогом. Все эти факты, взятые вместе, утвердили ее в ее ревности.

Поскольку женщины редко прощают оскорбления такого рода, она замыслила выместить зло на горничной. Для этого она оставляет ложки там, где нашла, и приказывает горничной постелить чистые простыни на кровать, сказав ей, что намерена сама здесь спать этой ночью, потому что ее свекровь будет спать на ее кровати, и что она (горничная) должна ночевать в другой части дома; горничная, готовя постель, была удивлена, завидев ложки, но у нее были весьма веские причины, по которым ей не подобало говорить, где она их нашла, посему она забирает их и кладет к себе в сундук, намереваясь оставить затем в каком-нибудь месте, где бы их можно было случайно найти.

Хозяйка, дабы все выглядело так, как будто делалось без умысла, ложится этою ночью в постель горничной, едва ли воображая, какое приключение из того выйдет. После того как она какое-то время провела в постели, думая о том, что произошло, ибо ревность не давала ей заснуть, она услышала, как кто-то входит в комнату; вначале она подумала, что это воры, и была так испугана, что не осмеливалась даже вскрикнуть; но когда она услышала слова: „Мэри, ты не спишь?“ – то поняла, что это голос ее мужа. Тут страх ее прошел, но она не стала отвечать, ибо он узнал бы ее с первого слова, и решила притвориться спящей – а там будь что будет.

Муж лег в постель и в ту ночь разыграл неутомимого любовника; и удовольствие жене портило лишь то соображение, что все это предназначалось не для нее; однако она покорилась и сносила это как подобает христианке. Перед рассветом она выскользнула из кровати, оставив его спящим, пошла к свекрови и рассказала той, что произошло, не в силах забыть, как он обращался с нею, принимая за горничную; муж тоже украдкою вышел, полагая, что негоже ему быть застигнутым в этой комнате. Тем временем хозяйка, горя желанием отомстить горничной и не принимая во внимание, что обязана той развлечением прошедшей ночи и что одна добрая услуга должна бы стоить другой, послала за констеблем и обвинила ее в краже ложек. Сундук горничной взломали и нашли ложки, после чего она была отведена к мировому судье и приговорена оным к заключению в тюрьму.

Муж прослонялся до двенадцати часов дня и затем пришел домой, делая вид, будто только что вернулся в город. Лишь только он услышал, что случилось с горничной, как разъярился на жену; сие еще подлило масла в огонь, мать воспротивилась сыну и приняла сторону жены, и наконец ссора разгорелась с такою силою, что мать и жена, взявши лошадей, тут же вернулись в дом матери, а муж с женою никогда после того не спали вместе.

Горничная провела в тюрьме около полугода, все это время дожидаясь приговора; но, прежде чем произошло разбирательство, обнаружилось, что она носит ребенка; и, когда суд состоялся, она была освобождена по желанию свидетельницы: сердце жены смягчилось, и поскольку она сама не верила, что горничная виновна в какой-либо краже, кроме кражи любви, то не выступила против нее. Вскоре после своего оправдания та разрешилась дочерью.

Но что больше всего встревожило мужа, так это то, что жена его, как оказалось, тоже носит ребенка, и он, считая очевидным, что не имел близости с нею со времени ее последних родов, в свою очередь возревновал и ныне оправдывал тем свое обращение с нею, делая вид, что давно подозревал ее, а то, что она тяжела, и есть доказательство; она разрешилась двойней, мальчиком и девочкой.

Мать заболела и послала за сыном, дабы примирить его с женою, но он не хотел о том и слышать; посему она составила завещание, передав все свое имение через доверенных лиц в пользу жены и двух новорожденных, и через несколько дней умерла.

Это был для него скверный оборот, ибо он сильнейшим образом зависел от матери; однако жена была к нему добрее, нежели он заслуживал, ибо выплачивала ему ежегодное содержание из полученного наследства, хотя они и продолжали жить раздельно; так продолжалось лет пять. В это время, питая большую привязанность к девочке, которую имел от горничной, он надумал взять ее к себе жить; но так как весь город знал о его дочке, то, дабы получше скрыть дело и от горожан, и от жены, он нарядил ее в бриджи, будто мальчика, и выдавал за сына некоего родственника, коего он задумал воспитать и сделать своим клерком.

Жена прознала, что в его доме появился малыш, коего он очень любит, но так как не знала ни единого родственника мужа, который бы имел такого сына, то поручила своему другу получше разузнать обо всем; тот, поговорив с ребенком, выведал, что это девочка, и раскрыл, что ее мать – та служанка-горничная и что муж все еще поддерживает с нею связь.

Получив таковые сведения, жена, не желая, чтобы деньги ее детей шли на содержание ублюдка, прекратила выплату. Муж, взъярившись, в отместку берет горничную в свой дом и живет с нею в открытую, к великому возмущению соседей; однако вскоре он обнаружил дурные последствия сего поступка, ибо стал понемногу терять практику, и, осознав, что долее не сможет здесь жить, задумался об отъезде. И, обратив свое имущество в чистые деньги, едет в Корк, а оттуда со своею горничной и дочерью отплывает в Каролину.

Первое время он продолжал в той провинции адвокатскую практику, но затем увлекся торговлей, в коей преуспел гораздо больше, ибо заработал на ней достаточно, чтобы купить обширную плантацию. Его горничная, которую он выдал за жену, внезапно умерла, после чего хозяйство стала вести подросшая дочь – наша Красотка Энн.

Она была горячего и смелого нрава, отчего, когда она предстала пред судом, про нее рассказывали вещи, представлявшие ее в весьма невыгодном свете, – например, что однажды она в приступе ярости убила ножом англичанку-служанку, которая прибирала в доме ее отца; но по мере изучения вопроса я нашел, что сия история безосновательна. Определенно известно, что она была так сильна и вспыльчива, что однажды, когда некий юноша захотел с ней переспать против ее воли, она так его избила, что он надолго слег в постель.

Пока она жила с отцом, то считалась богатою наследницей, отчего можно было думать, что отец рассчитывает на хорошую партию для нее; однако же она расстроила сии планы, ибо без его согласия вышла замуж за молодого человека, который был моряком и не имел ни гроша за душою, чем разгневала отца до такой степени, что он выставил ее за дверь; после чего молодой человек, взявший ее замуж, разочарованный в своих ожиданиях, сел с женою на корабль, идущий на остров Провиденс, надеясь поступить там на службу.

Там она свела знакомство с пиратом Рэкхемом, который, ухаживая за нею, вскорости нашел средства отвлечь ее чувства от мужа, так что она согласилась бежать от него и уйти с Рэкхемом в море, одевшись в мужское платье. Выполнив сие намерение и пробыв на его судне какое-то время, она понесла, когда же полнота ее стала заметна, Рэкхем высадил ее на остров Куба и там препоручил ее своим друзьям, каковые заботились о ней, пока не приспела пора рожать. Когда она оправилась и снова встала, он послал за нею, дабы составить ему компанию.

Когда вышел королевский указ о помиловании пиратов, он воспользовался им и сдался; позднее, будучи послан на приватирский промысел, он возвратился к своему старому ремеслу, о чем мы уже упоминали в истории Мэри Рид. Во всех предприятиях Красотка Энн составляла ему компанию, и, когда им предстояло какое-нибудь пиратское дело, не было никого, кто поспевал бы впереди нее или был более отважен, а особенно когда их захватили; она и Мэри Рид и с ними еще один, как упоминалось ранее, были единственными, кто отважился защищать палубу.

Ее отец водил знакомство с весьма многими джентльменами, плантаторами с Ямайки, кои имели с ним дело, и пользовался среди оных хорошей репутацией; и некоторые из тех, которые бывали у него в Каролине, вспомнили, что видели ее в его доме; по каковой причине отнеслись к ней благожелательно, но то, что она бросила мужа, было безобразным поступком и отвращало от нее. В день, когда казнили Рэкхема, ему в качестве особой милости разрешили увидеться с нею; но все, что она нашла сказать ему в поддержку и утешение, – что ей очень жаль видеть его здесь, но, если б он дрался, как подобает мужчине, ему бы не пришлось быть повешенным, как собаке.