Христианского календаря – богатыми, пышными и максимально торжественными ритуалами. Даже не слишком набожные испанцы в этот период – а Пасха отмечается в течение недели, которая носит название Святой (Semana Santa) – соблюдают обычаи своих предков, участвуют во всевозможных религиозных процессиях, если не в качестве костюмированных персонажей, то хотя бы как зрители. Но поскольку это королевство немыслимо без туристической составляющей, то празднование Воскресения Христова во многих городах Испании превратилось не только в богослужебный ритуал, но и в туристически значимое событие.

Во время Страстной недели вся Испания готовится отмечать великий праздник и выходит на пасхальные каникулы. В этот же период времени происходит первый в году туристический наплыв на теплое средиземноморское побережье страны.

Однако многие путешественники стремятся увидеть изумительные по пышности шествия в различных уголках Испании, а не только в пляжной зоне. Обычно такие процессии являются подлинными театрализованными представлениями, с великолепными костюмами, которые с предельным вниманием к мельчайшим деталям готовят многочисленные братства, участвующие в праздновании. Платформы, на которых установлены фигуры святых и воссозданы сцены Страстей Господних, могут быть настоящими произведениями прикладного искусства. Так, в Саламанке привлекает зрелищное ночное шествие по старинному мосту, сохранившемуся с эпохи римлян. Кающиеся грешники в закрытых островерхих балахонах, словно пришедшие из древних времен, сопровождают статуи святых, которых перемещают по улицам на роскошно декорированных платформах. Изображение Девы Марии на своих плечах несут женщины.

В Паленсии в Страстную пятницу проходит ритуал, невероятно сильный по своему эмоциональному накалу. Члены братства Santo Sepulcro на площади Plaza dela Inmaculada повторяют пасхальную традицию, которая существовала в этих краях еще в XVI веке – снятие Спасителя с креста. Участники действа, изображающие Никодима, тайного ученика Христа, и Иосифа Аримафейского, в чьей гробнице был погребен Сын Божий после снятия с креста, повторяют великую сцену страданий, которой уже более двадцати веков. Публика обычно замирает в тишине, слышны только слова рассказчика, сопровождающие ритуал, и тихая музыка с колокольным перезвоном.

Удивительные по красоте и величию шествия можно наблюдать в небольшом городке Медина-де-Риосеко, где процессии движутся по узеньким средневековым улочкам, буквально «выплывая» из древней истории. Зрители располагаются не только по обочинам дорог, но и массово выходят на балконы – чтобы прикоснуться к чудодейственным образам святых. Кажется, что люди буквально со всех сторон окружают торжественную колонну, которая не просто отлично подготовлена – она кинематографична в каждом своем шаге, рождая у присутствующих ощущение участия в съемках широкоформатного исторического фильма. Похожие шествия можно увидеть и в местечке Медина-дель-Кампо: по улицам проносят платформы, фигуры на которых аутентично выполнены искусными мастерами, и вы не найдете других таких во всей Испании.

В Вальядолиде в Страстную пятницу приезжает глашатай в капюшоне, верхом на коне в праздничном убранстве, и зачитывает пергамент о том, что «сегодня все горожане смогут услышать семь евангельских фраз Спасителя, произнесенных им во время страданий на кресте». После чего вестник, сопровождаемый свитой из семидесяти всадников, проезжает по улицам и площадям Вальядолида, оглашая наступление великого события, и католики собираются возле Дворца архиепископа и на центральной площади города, чтобы принять участие в праздновании одного из главных дней Страстной недели.

В Леоне процессии выглядят особенно масштабно, они проходят в историческом центре и в них принимают участие свыше 4 тысяч членов религиозных братств, специально подготовленных к празднованию Страстной недели. Основной ритуал совершается на главной площади города (Plaza Mayor), и жители Леона, а также туристы, стараются пораньше с утра занять на ней место, поскольку народу собирается немало.

В Авиле поражает воображение Крестный ход вокруг знаменитой городской стены, которая возводилась в XI-XIV веках и представляет уникальное историко-архитектурное наследие Испании.

А в Саморе – напротив, процессии выглядят очень аскетичными, их участники в скромных одеждах движутся в форме латинского креста, хотя сама платформа с фигурой Спасителя – бесценна и уникальна, скульптура создана в XVII веке и на протяжении столетий участвует в пасхальных шествиях. Считается, что пасхальный Крестный ход в Саморе – очень интимное событие, возможность истинно верующему побыть в эти дни наедине с самим собой.

В Аликанте нынешнюю процессию пасхального Светлого Воскресения встречали тысячи человек: с балконов и террас горожане и гости разбросали более 300.000 разноцветных бумажек с восхвалением Господа – аллилуйя. Это небольшие листочки, состоящие из нескольких изображений на религиозную тематику. Такой обычай разбрасывать бумажные благочестивые «рекламки», издали похожие на конфетти, характерен для регионов Валенсия и Каталония (где говорят на каталане), а сама традиция восходит к XVI веку и пришла из Франции.

Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» поможет вам совершить увлекательное тематическое путешествие по стране, посетить наиболее интересные своими историческими традициями регионы, предоставит подробную информацию о самых ярких праздниках, фестивалях и других важных событиях культурной жизни Испании. Для помощи в организации тура звоните нам по телефонам , указанным на сайте.

1. Каково происхождение остроконечного колпака (capirote)?

Остроконечный красный колпак, который носят назареи во время испанской страстной недели (Semana Santa), берёт своё начало со времён испанской инквизиции. В те времена колпаки остроконечной формы одевали на голову осуждённым. В те времена колпак того, кого наказывали, дополнительно украшали иллюстрациями с совершёнными преступлениями.

Идея была в беспристрастности (покаяние и осуждение "не взирая на лица") и в том, что благодаря остроконечной форме, кающийся как бы приближён к небу, чтобы отчитаться за свои грехи. Колпак до сих пор считается символом покаяния. Его одевают на шествия, посвящение крестному ходу и исповеди.

2. Откуда пошло выражение dar la matraca (" Перестаньте надоедать" )

Мatraca – это деревянный крест, который звонит до утрени в чистый четверг и в страстную пятницу. Он должен бередить душу и призывать к памяти и покаянию. В некоторых городах matraca звучит в память о смерти Иисуса Христа.

Когда мы говорим, что кто-то нам надоедает («dando la matraca») в повседневной жизни, мы не привязываем это к религии. На самом деле это выражение значит «утомлять разговором» («dar la tabarra») или «быть занудой» («ser un pelmazo») и связано со страстной неделей (Semana Santa). Это что-то созвучное "бередить, не давать покоя". как и колокол на церкви.

«Matraca» Собора Св. Анны (Catedral de Santa Ana) снова зазвучал, чтобы унять любопытство многочисленных верующих, которые пришли посмотреть на литургический инструмент 300-х летней давности. «Matraca», знаменитый колокол, был восстановлен Джакобо Гонсалес Веласкесом (Jacobo González Velázquez).

3. Откуда пошла традиция печь пасхальный пирог в Испании (la mona de Pascua)

То, что люди во время Пасхальных праздников в Испании придерживаются Великого поста (Cuaresma), привело к обычаю святить яйца. И не простые, а те, которые куры снесли в пепельную среду (miércoles de ceniza). Позже традиция трансформировалась в обычай красить яйца в красный цвет (в память о пролитой Христом крови) и дарить своим родным и друзьям.

Кроме того, в таких районах как Балеары, Валенсия и Каталония на Пасху пекли пироги с яйцами, которые крёстные дарили своим крестникам. Уже тогда пироги называли пасхальными («mona de pascua»). Со временем в пасхальные пироги из несладких трансформировались в сладкие, яйца стали шоколадными, да и в тесто начали добавлять шоколад и другие ингредиенты.

4. Происхождение пасхальных шествий в Испании(«Pasos»)

Шествия страстной недели (pasos de Semana Santa) в Испании особенно красочны, и скорее похожи на театральные постановки средневековья. Подобные праздники входят в культуру Medieval и пользуются особенной популярностью у туристов из Европы, которые едут на Пасху в Испанию тысячами. Самым старым праздником Европы и самым красочным является .

Во многих городах Испании во время Пасхальной недели жители переодеваются в старинные костюмы (все, даже дети) и пользуются только натуральной посудой (чеканной и глиняной).Красочные шествия и пасхальные спектакли веками проводились в церквях Испании, а когда людей стало больше, "pasos" вышли на улицу.

Актёры "pasos" передвигаются на платформе, которая предназначена для перевозки 12 человек. Проходят постановки из жизни святых играют Иисуса, Марию, евангелистов и святых. Эти представления и шествия и обозначены в программам городов во время Пасхи как «Pasos»

5. Карнавал - это праздник перед Пасхальным постом, «прощание с мясом» (Carnaval, «adiós a la carne»)

За несколько дней до празднования карнавала (Carnaval) устраивается крупный маскарад, который означает преддверие Великого поста (Cuaresma).

В переводе с латинского «carnevale» значит «прощай мясо». Карнавал – это большой праздник прощания с мясом. На карнавале происходили вольные игры в масках и всегда- большой банкет с блюдами, богатыми белком, чтобы выдержать пост.

6. Среда на пасхальной неделе в Испании называется пепельной

«Ты прах и прахом будешь» («Polvo eres y polvo serás»)

Пепельная среда (miércoles de ceniza) подготавливает к выходу с поста.
По традиции верующий должен нарисовать на лбу крест пеплом сожжённой пальмы. Во время этого ритуала произносится фраза «polvo eres y polvo serás» («ты прах и прахом будешь»), как напоминание о быстротечности жизни.

7. Маракуя, фрукт страсти - один из символов Пасхи в Испании

Маракуя (maracuyá) растёт в Бразилии, Боливии, Колумбии, Перу и Эквадоре и обычно её называют «фруктом страсти». Многие считают, что это связано с тем, что маракуя является афродизиаком, но на самом деле маракуя, богатая витамином С, протеинами и минералами не является афродизиаком.

Этот фрукт называют страстным из-за формы цветка, которая напоминает образ распятия Иисуса (Crucifixión de Jesús).

8. Святые сладости (Dulces santos) Пасхи в Испании

Постные блинчики, оладьи, пончики…. Кажется, что вся кухня страстной недели (Semana Santa) очень сладкая и калорийная. Это из-за того, что в дни поста, пепельную среду (Miércoles de Ceniza) и страстную пятницу (Viernes Santo), чтобы выдержать рабочий день, верующие едят небольшое количество молока и яиц.

Таким образом, в Испании появились высококалорийные сладости, сделанные из сахара, молока и яиц.Например, мармелады, "крема каталана" и "флат де уэво"

9. На какую неделю приходится страстная неделя (Semana Santa)?

Каждый год страстная неделя у каталоков припадает на разные дни. Многие думают, что для этого есть какие-то особенные расчеты, непонятные простым смертным. На самом же деле католики руководствуются...луной!

По правилам Католической церкви Пасха (Pascua) должна быть сразу после первого полнолуния , которое следует за весенним равноденствием.

Эта дата установлена Никейским собором (Concilio de Nicea) еще в 325 году. Единственное ограничение: Пасха (Pascua) никогда не бывает раньше 22 марта и позже 25 апреля.

10.Пасха в Испании.. И снова дождит!

Страстная неделя (Semana Santa) – это без сомнения период года, когда люди постоянно следят за прогнозом погоды, так как планируют отправиться на отдых и посетить праздничные шествия. Ну или самим принять в них участие.

По традиции страстная неделя в Испании дождливая, так как католическая церковь утверждает, что дождь, ветер и холод сопровождают покаяния верующих. Испанцы говорят, что Дождь – это словно каприз Бога. И действительно, на пасхальную неделю в Испании приходится множество "майских" (привет Тютчеву!) теплых гроз.

В этом году Страстная пасхальная неделя в Испании приходится на 13-21 апреля, и по данным испанской государственной метеорологической службы (Agencia Estatal de Meteorología) всю страстную неделю часто будет проходить кратковременный дождь.

Пасха в Испании (исп. la Pascua) – самое светлое и ожидаемое религиозное событие в стране. Тысячи верующих христиан начинают подготовку к празднику задолго до его начала. Именно с приходом Пасхи неофициально начинается туристический сезон, и туристы со всего мира заранее планируют поездку в Испанию на это время, чтобы насладиться этим незабываемым праздником.

Традиции празднования Пасхи в Испании

Испокон веков Пасха считается самым значимым событием для всех верующих христиан, ведь согласно Новому Завету она знаменует воскрешение Иисуса Христа.

Во время пасхи в Испании проходит множество религиозных процессий. Эта традиция берет начало в XVI веке, когда в стране начали появляться различные религиозные братства, которые устраивали шествия, символизирующие путь Христа на Голгофу.

В наши дни в пасхальных шествиях в Испании участвуют несколько миллионов человек. Большинство из них принадлежат какому-либо религиозному братству. На время праздника участники процессии, или иначе «кающиеся», облачаются в длинные мантии или плащи и высокие конусообразные колпаки, прикрывающие лицо. Цвет одежды и символ на груди «кающихся» говорит об их принадлежности к тому или иному братству.

Праздничное шествие сопровождается пением, игрой на барабанах и разбрасыванием конфетти. Также, неотъемлемой частью процессии являются специальные платформы, которые изображают сцены Страстей Христовых. Все эти атрибуты создают непередаваемую атмосферу, которая привлекает в Испанию туристов со всего мира.

Традиционными угощениями на пасхальное воскресенье считаются яйца и пасхальный пирог, который носит название «Mona de Pascua». Таким же словосочетанием в Испании могут обозначаться небольшие праздничные фигурки из теста, в которые кладут пасхальные яйца.

Семана Санта

Страстная неделя, или в испанском варианте Семана Санта (Semana Santa, с исп. – Святая Неделя) начинается в Испании с Вербного воскресенья и длится до самой Пасхи.

В период Семана Санта все испанцы отдыхают. Многие из них отправляются на побережье или в горы, а также в эту неделю принято проводить время с семьей и навещать дальних родственников и, конечно, принимать участие в празднике.

Первый день Страстной Недели - «Доминго де Рамос» (Domingo de Ramos с исп. - Пальмовое воскресенье). В этот день в Испании проходит знаменитое шествие с пальмовыми ветвями. Жители городов приходят в храмы на праздничные мессы и освещают ветви, а потом ставят их в дома.

Этот день в Испании соответствует православному Вербному воскресенью.

Еще один примечательный день Семана Санты – Страстная пятница . В этот день процессии могут начинаться с раннего утра и заканчиваться после захода солнца.

Самое главное шествие начинается поздно вечером. Участники колонны проносят реликвии своего религиозного братства и по пути следования делают небольшие остановки, символизирующие препятствия, которые должны преодолеть все верующие.

И конечно, самый главный день Страстной недели – Пасхальное Воскресенье и окончание Великого Поста (La Cuaresma).

В Пасхальное Воскресенье проходят самые пышные торжества. Повсюду звучит музыка, а в воздух выпускают белых голубей. В этот день все испанцы собираются семьей за праздничным столом.

Также, во многих регионах Испании выходным днем считается и пасхальных понедельник (Lunes de Pascua).

Отдых в Испании во время пасхальных праздников

Пасха в Испании не только большое религиозное событие, но и неофициальное начало туристического сезона.

Во время пасхальных праздников в страну приезжает большое количество иностранных туристов, а стоимость размещения в отелях заметно увеличивается. Если Вы решили посетить Испанию в Пасху, стоит заранее побеспокоиться о покупке билетов, забронировать номер в отеле или же арендовать апартаменты.

Также, стоит учитывать, что пасхальные праздники в Испании являются не рабочими, поэтому практически все организации и магазины в это время будут закрыты.

Расписание пасхальных праздников в Испании 2015

Как и в России, даты проведения Пасхи в Испании изменяются из года в год. Как правило, празднование католической Пасхи начинается раньше, чем православной. Связано это с тем, что католическую Пасху отмечают по григорианскому календарю, а православную по юлианскому. Обычно Пасха в Испании выпадает на конец марта - начало апреля.

Календарь пасхальной недели в Испании 2015

Верующие христиане всего мира отмечают Святую Неделю Пасхи, главного праздника богослужебного года, установленного в честь воскресения Иисуса Христа. Сотни шествия и процессий, организованные религиозными общинами и братствами, проходят в Испании и привлекают внимание туристов. Члены братств, одеваются в традиционные для этого праздника костюмы – длинные балахоны и остроконечные колпаки цветов братства, к которым они относятся. Такие города Испании как Севилья, Малага и провинция Вальядолид известны своими шествиями в течении Святой недели.

2. Маленький спящий член братства «Cofradia de Jesus del Via crucis» на руках у взрослого участника процессии, Испания.

3. Члены братства «La Paz» заходят в церковь в начале своей процессии.

4. Процессия кающихся из братства «San Gonzalo» на мосту Изабеллы ІІ, г.Севилья, Испания.

5. Американская актриса Мелани Гриффит разговаривает с членом братства « Cautivo». Мелани собиралась принять участие в процессии этого братства, но шествие отменили из-за неблагоприятных погодных условий.

6. Антонио Бандерас с женой Мелани Гриффит ежегодно приезжают в Магалу, чтобы поддержать религиозный дух родного города.

7. Дети принимают участие в процессии братства «Rocio», г. Малага, Испания.

8. Ранним утром кающиеся принимают участие в шествии братства «Cristo de la buena muerte», г.Самора, Испания.

9. Женщина охлаждает ступни участника процессии братства «La Paz», г.Севилья, Испания.

10. Испанские легионеры готовятся к смене караула возле часовни, где стоит статуя Иисуса Христа, г.Малага, Испания.

11. Член братства «Cofradia de Jesus del Via crucis» ждет начала процессии, г.Самора, Испания.

12. Кающиеся собираются в церкви в городе Севилья.

13. Члены братства «El Perdon» кладут ладан в кадило во время шествия, г.Альмерия, Испания.

14. Член братства «Estrella» завязывает шнурок во время процессии, г.Магала, Испания.

15. Члены братства «Cofradia de Jesus del Via crucis» несут украшенные носилки с фигурой Иисуса Христа, г.Самора, Испания.

16. Члены братства «Cofradia de Jesus del Via crucis» несут образы Иисуса Христа, г.Самора, Испания.

17. Женщина несет изваяние Христа, испанский остров Тенерифе.

18. Члены братства «Cofradia de Jesus del Via crucis» ждут начала шествия во время Святой Недели, 19 апреля 2011г, г.Самора, Испания.

Испания католическая страна. Поэтому в пасхальные праздники здесь проходит много мероприятий и отмечается много праздников. Отличный повод для поездки в Барселону. Большинство праздничных дат меняются из года в год, так как они празднуются в определенные дни недели - вторник на Масленой неделе, Пепельная среда, пасхальное воскресенье и т.д. Это прекрасный момент для поездки в Барселону. Весна уже пришла, деревья цветут, а на свежем воздухе происходит множество процессий и празднований.

Стоит отметить, что графики работы магазинов, музеев, достопримечательностей и ресторанов могут быть очень неудобными в это время. Поэтому ознакомьтесь с нашей статьей о

Semana Santa (Святая неделя) в Барселоне: 14 апрель - 20 апрель

"Semana Santa" переводится, как Святая неделя. Это очень значимая неделя в Христианстве, так как она обозначает конец поста и отмечает смерть и воскрешение Христа. Барселона, являясь частью Каталонии, традиционно менее религиозный город, в отличие от остальной Испании, особенно Южных ее частей. Но даже так, в это время здесь проходит достаточно много празднований.

Святая неделя - это неделя перед Пасхой, и начинается она с Вербного воскресенья. В Святую неделю входят Страстной четверг, Страстная пятница и Великая суббота, но не входит пасхальное воскресенье.

Даты пасхальной недели (Святой недели) 2019

Вербное воскресенье 14 апрель
Страстная пятница 19 апрель
Пасхальная суббота 20 апрель

Святая неделя начинается в Вербное воскресенье, с процессии вокруг кафедрального собора, когда люди несут пальмовые ветви. За этим следует неделя религиозных церемоний, заканчивающаяся пасхальным воскресеньем.

Люди не исповедующие Христианство, также получат удовольствие от праздников. Барселона очень красиво смотрится в этот период. Солнце начинает возвращаться в город, а витрины шоколадных магазинов и кондитерских заполнены всевозможными скульптурами из шоколада - от героев мультфильма "В поисках Немо" до храма Sagrada Família!

Пасхальный уикэнд 19 апрель 2019 - 22 апрель 2019

Пасхальному уикэнду (Страстная пятница - Второй день Пасхи) мы посвятили отдельную статью.

Праздник Sant Jordi (Юрьев день), святой заступник Каталонии в Барселоне: 23 апрель

Многие каталонцы считают этот праздник своей версией день святого Валентина - праздник святого заступника Каталонии. Это праздник святого Георга - также покровителя Англии, знаменитого тем, что он победил дракона.

По воле случая, это также день смерти двух знаменитейших писателей: Мигеля Сервантеса и Вильяма Шекспира. По традиции в этот день мужчины дарят женщинам розы, а женщины дарят мужчинам книги. Немного сексистски, но в последнее время эти роли все больше меняются местами.

Это романтичный день, крупные улицы и площади, такие как Ramblas и площадь Plaza Universitat, заполнены киосками, в которых продаются книги или розы. Такие подарки можно делать не только любовникам, но и просто друзьям.

Многие туристы ждут середины лета, чтобы поехать в Барселону. Но, весной город просто прекрасен - погода солнечная, но еще не печет, плюс в городе проходит много интересных мероприятий.