Герундий (Herund)- одна из имеющихся в английском языке безличных форм глагола. Герундий иногда еще называют отглагольным существительным, поскольку имеет с существительными много общего. В английском языке герундий образуется посредством добавления к глаголу суффикса –ing .

Инфинитив – другая безличная форма глагола в английском языке. Стандартная форма английского инфинитива образуется при помощи базовой формы глагола, которой предшествует частица to .

После некоторых глаголов используется только инфинитив, после других – только герундий, а после некоторых можно употребить и то и другое. Кроме того, есть глаголы, которые будут иметь разный смысл в зависимости от того, употреблён ли после глагола герундий или инфинитив.

Заучивать наизусть эти списки не стоит, обычно некоторого опыта обращения с английским языком бывает достаточно, чтобы интуитивно понимать, какую из безличных форм глагола следует употребить в конкретном случае.

1. Глагол + Герундий

В таких случаях объектом действия является другое действие.

You don"t mind breaking the law? – Вы не против нарушить закон?

You don"t mind breaking the law

(Not in the least можно перевести как «ничуть».)

Герундий употребляется после следующих глаголов:

Stop
finish
delay
go on
put off
keep
give up
enjoy
mind
suggest
dislike
imagine
regret
admit
deny
avoid
consider
involve
practice
miss
postpone

После слов deny , suggest , regret , admit может употребляться не только герундий, но и придаточное предложение с союзом «что», который может произноситься, а может опускаться.

Then I suggest that we carry on this conversation in rather more comfort

2. Глагол + инфинитив

Объектом действия является, как и в предшествующем случае, другое действие. To appear to be a burglar – выглядеть грабителем.

To appear to be a burglar, and if necessary, make good his escape across the courtyard.

Инфинитив используется после следующих глаголов:

Agree
refuse
promise
threaten
offer
attempt
manage
fail
decide
plan
arrange
hope
appear
seem
pretend
afford
forget
learn
dare
tend
need
mean

3. Глаголы, после которых можно употребить и инфинитив и герундий.

После следующих глаголов можно использовать и то и другое:

Begin
start
continue
intend
like
love
hate
can’t stand

No, he continues to be polite and considerate and courteous

А вот после глагола try можно употребить и инфинитив и герундий, но значения будут различаться. Try to do something означает попытаться что-то сделать. Преступник попытается сбежать. Здесь используем инфинитив.

But won"t his suspicions be roused?. Will he not try to escape

А вот try doing something – означало бы сделать что-то в порядке эксперимента. То, что наверняка получится, но не обязательно приведёт к нужному результату, например «попробуйте спросить у Васи».

4. Я хочу, чтобы вы дали мне денег

Грамматическая конструкция «want somebody to do something» широко используется, чтобы выразить пожелание, просьбу или приказ.

Работает она так: want+(тот, кто должен выполнить действие)+(действие в инфинитиве)

I want you to take this note to a Mr. Abe Slaney

Дополнением может быть не только объект указания, но и объект предполагаемого действия: «Я хочу, чтобы дом выглядел вполне обычно».

I want this house to look quite normal

5. Герундий после предлогов

Здесь всё ещё проще. Смело образуйте герундий от любого английского глагола и используйте его с предлогами как любое существительное:

Blame somebody for doing something – винить кого-то за определённые действия

I don"t blame you for not knowing this, you are young and inexperienced

Prevent somebody from doing something – помешать кому-то что-то сделать

From that moment on, there were always at least two of you in there,
preventing him from regaining his treasure

By doing something – посредством указанных действий

By allowing him to lead me to the hiding place, I saved myself an infinity of trouble

Without doing something – не сделав чего либо

In the meantime, take no step without letting me know.

При употреблении инфинитива и герундия в английском языке у студентов часто возникает сомнение: ставить частицу to или добавлять окончание — ing, а, может, оба варианта будут правильными? Например, в таком предложении, как

«I prefer to travel/travelling by plane» — «Я предпочитаю путешествовать на самолете»,

А вот в предложении

«I remember speaking to him yesterday» — «Я помню, что говорил с ним вчера»,

только герундий «speaking» возможен, поскольку использование инфинитива to speak в данном предложении будет передавать цель:

«I remember to speak to him» — «Я помню, что мне надо поговорить с ним.»

Рассмотрим общую инфо о герундии и инфинитиве.

Теперь рассмотрим в таблицах, после каких глаголов в английском языке употребляется герундий, после каких — инфинитив, а также случаи употребления как инфинитива, так и герундия после определенных глаголов с изменением значения и без.

«it’s no use complaining» — «нет смысла жаловаться».

Постоянно обращайте внимание на употребление инфинитива и герундия в речи носителей языка, в аудио- и видеозаписях, фильмах, что поможет вам быстрее запомнить, какую форму после глагола выбрать — инфинитив или герундий. Для закрепления теоретического материала про герундий и инфинитив в английском выполните упражнения «Инфинитив и герундий» .

Вконтакте

Ну, девочки, мальчики, глубоко вдохните, выдохните, потому как сегодня довольно сложная тема, которая называется страшным словом «Герундий». Разбираемся с правилом, примерами и таблицами далее.

Образование и значение

Герундий в английском языке – это вовсе не зверь, а форма глагола, которая совпадает с причастием I (к глаголу добавляется окончание –ing ). При этом:

• Если глагол закачивается на –ie → появляется y (lie – lying )
• Если глагол заканчивается на –e → e выпадает (take – taking )
• Если односложный глагол заканчивается на согласную, то конечная согласная удваивается (sit – sitting )

Поскольку герундий – это глагольная форма, то ему присущи признаки глагола. Но его можно сравнить и с существительным. Герундий обозначает делание чего-либо , например: swimming (плавание), knitting (вязание), reading (чтение) , ну и так далее:

Smoking is not good for your health. Курение вредно для вашего здоровья.

Отрицательная форма образуется путем добавления частицы not.

Sandra suggested not going to the cinema. Сандра предложила не идти в кино.

НО #1 : В отличие от существительного у герундия нет множественного числа, и он не употребляется с артиклем.

НО #2 : С герундием употребляются притяжательные местоимения и предлоги:

Do you mind my smoking here? Вы не против моего курения тут?

I see no other way of doing it. Я не вижу иного способа сделать это.

Герундий после глаголов. Правильное употребление.

• Форма герундия часто встречается в разговорной речи. И также часто идет путаница между герундием и инфинитивом (среди изучающих язык, конечно). Инфинитив придает речи философское звучание, что, однако не означает, что эти формы являются взаимозаменяемыми. Что выбрать – герундий или инфинитив – определяет главный глагол в предложении. Т.е. говоря другими словами, некоторые глаголы в английском языке требуют после себя герундия . Таблицу таких глаголов можно посмотреть ниже:

Ниже перечислены глаголы, после которых употребляется как герундий, так и инфинитив . Разница в значении отсутствует или является незначительной :

В этой таблице глаголы, после которых употребляется инфинитив и герундий, но будет существенная разница в смысле :

Сравните следующие предложения:

He stopped to take a photo of the lake. –Он остановился, чтобы сфотографировать озеро (= прервать на некоторое время одно действие ради другого).

What is the best way to stop smoking ? – как лучше всего бросить курить? (= прекращать что-либо совсем)

• Герундий также употребляется после любого глагола или прилагательного, требующего после себя предлога :

To depend on — зависеть

To rely on – полагаться на

To object to – возражать против

To blame for – винить за

To thank for – благодарить за

To praise for – хвалить за

To be responsible for – отвечать за

To be fond of – любить что-либо

To be tired of – устатьот

To be afraid of – бояться

To look forward to – с нетерпением ожидать

To feel like – быть склонным

И другие! Список можно продолжать))). Главное знать, какой предлог следует за глаголом.

Tom is afraid of going to the dentist’s . Том боится идти к дантисту.

I just don’t feel like doing anything. Я не хочу ничего делать.

• Герундий используется после абстрактных существительных :

Opportunity of — возможность

Idea of – надежда

Way of — способ

Experience in – опыт

Interest in – интерес

Reason for – причина, основание

It is hard for an old man to change his way of thinking . Пожилому человеку сложно поменять свое мировоззрение.

• После предлогов - after, before, on, by, without, instead of, besides.

After finishing his work, he desided to order pizza. После окончания работы он решил заказать пиццу.

• После выражений: it is (of) no use , it is useless, it is no good.

It is of no use talking about it . Бесполезно об этом говорить.

Перевод герундия

В русском языке подобной формы нет , поэтому и переводить ее можно по-разному (глаголом, деепричастием, инфинитивом, придаточным предложением, существительным ) .

I remember hearing this song in my childhood . — Я помню, что слышал эту песню в детстве. (придаточное предложение )

Does your son like swimming ? — Твой сын любить плавать ? (глагол )

A wedding involves negotiating with everyone in the family. — Свадьба подразумевает согласование (переговоры) с каждым членом семьи. (существительное )

He can’t go to bed without cleaning his teeth. — Он не может лечь спать, не почистив зубы. (деепричастие ).

We have no objection to inviting him to the party too . — Мы не против пригласить его тоже на вечеринку. (инфинитив )

Если вы уже знаете, что такое страдательный залог (Passive Voice)

Кстати, можете познакомиться с этой темой подробно . А оставшаяся часть статьи будет полезна на более продвинутом уровне, т.е. если вы уже достаточно хорошо разбираетесь во временах и залогах.

	Active	Passive
Non-perfect	Taking	Being taken
Perfect	Having taken	Having been taken

Перфектные формы герундия означают законченность действия и предшествование, а неперфектные формы — одновременность действия. Сравните следующие предложения:

We are proud of being her students. Мы гордимся, что являемся ее студентами (одновременность действия)

We are proud of having been her students . Мы гордимся, что являлись ее студентами (предшествование действия)

Примечание : после глаголов to need, to want, to require и после прилагательного worth герундий употребляется в форме Active, но имеет пассивное значение:

The exhibition is worth seeing (на выставку стоит посмотреть ).

Your hair needs cutting (тебе нужно подстричь волосы).

Я думаю, вы уловили основную идею этого явления в английском языке, а в деталях можете разобраться, прочитав эту статью еще пару-тройку раз. А сейчас, по традиции, закрепляем теорию.

Онлайн тест по теме

Успехов вам в дальнейшей работе над языком!

Две таких неличных формы глагола, как инфинитив и герундий довольно часто становятся проблемой для изучающих английский язык. Причина этому – некоторое сходство этих двух структур, а также вариативность использования после тех или иных глаголов, так как есть много слов-действий, требующих после себя либо герундия, либо инфинитива, а иногда обеих этих форм в зависимости от смысла.

Однако разница у герундия и инфинитива в английском языке все же есть. Во-первых, функции и роль в предложении, которую несут эти глагольные структуры, отличаются. Во-вторых, есть список глаголов, который определяет употребление конкретной формы, хоть она и не всегда является однозначной. Поэтому отличия у них все же есть, и их следует описать более подробно.

Сходства и различия

Герундий и инфинитив схожи в том, что обе эти глагольные единицы употребляются в предложении нестандартно и разные временные формы. При их употреблении структура предложения меняется; кроме того, и с герундием, и с инфинитивом можно образовать специфические конструкции, характерные исключительно для них.

В английском языке для герундия и инфинитива типично наличие определенных глаголов, определяющих то, какая форма будет использована. Они имеют схожие функции в предложении (Gerund имеет больше типов обстоятельства) и передают смысл, нехарактерный для стандартных глаголов.

Однако отличий у них больше. Выбирая, что использовать – Gerund or Infinitive – необходимо руководствоваться тем, что инфинитивная форма является исконной формой чистого глагола и не перекликается ни с какой другой частью речи. Герундий в английском языке имеет несколько иные свойства: он образован от отглагольного существительного, которое со временем хоть и приобрело глагольные черты, но сохранило свой номинативный характер.

Проще говоря, употребление герундия всегда связано со значением, присущим существительному, и в переводе практически всегда можно добиться того, чтобы адаптировать эту неличную форму глагола к такой части речи. С инфинитивом подобной манипуляции произвести не получится, т. к. эта структура всегда имеет черты исключительно действия.

Формы герундия и инфинитива

Отличными являются и временные формы этих двух грамматических единиц. Правила образования инфинитива предусматривают наличие четырех активных и двух пассивных форм, в то время как с герундием употребляются только две активные, и такие же две пассивные формы. Обусловлено это тем, что Gerund, во-первых, всегда образуется при помощи окончания –ing; соответственно длительную форму с ним употребить не получится. Во-вторых, Gerund and Infinitive, как правило, несут в себе разный смысл: инфинитив подчеркивает факт действие, а герундий – само действие, и иногда – его продолжительность.

Нижеприведенная таблица показывает разницу во временных и пассивных формах этих двух неличных форм глагола на примере глагола to do:

Функции герундия и инфинитива

Отличаются эти глагольные формы и своими функциями в предложении. Несмотря на то, что герундий или инфинитив способны быть любым членом предложения, у них есть некоторые особенности с точки зрения синтаксической роли.

К примеру, они оба могут выступать в виде дополнения (object). Однако у инфинитива есть функция сложного дополнения (complex object), а герундий имеет два вида этого члена предложения – прямое и косвенное, или предложное, дополнение.

Что касается обстоятельств (adverbial modifier), то здесь также есть различия. У них есть общие как общие (manner, attendant circumstances, purpose), так и отличительные (инфинитив еще имеет adverbial modifier of result, а герундий – time, condition, concession и cause).

Слова-помощники

Существует ряд глаголов, которые определяют, инфинитив или герундий нужно использовать в предложении.

Некоторые слова определяют принципиальную разницу в использовании, где тот или иной глагол требует наличия Infinitive or Gerund. Запоминать эти глаголы и конструкции принципиально, так как они определяют довольно жесткий порядок употребления каждой из двух этих форм.

Так, например, некоторые глаголы используются исключительно с герундием – suggest doing smth (предлагать), look forward to doing smth (ждать с нетерпением), mind doing smth (возражать), enjoy (наслаждаться), etc. Некоторые, напротив, предусматривают при себе только инфинитив – afford («позволять в финансовом плане»), advise (советовать), etc. Более подробная информация представлена в следующей таблице:

Употребление инфинитива и герундия после идентичных глаголов

Однако существуют глаголы для герундия и инфинитива, которые допускают двойственное значение. Как правило, ключевую роль играет сам глагол, стоящий перед одним из этих Verbals. Таких структур довольно много, для каждой из них характерен свой перевод.

Вот примеры глаголов, после которых употребляется герундий и инфинитив:

Stop, continue

· Stop употребляется с герундием в том случае, когда имеет значение «прекращать», «останавливаться»:

She stopped thinking about him only in a few weeks – Она перестала думать о нем только несколько недель спустя

С инфинитивом значение stop означает «остановиться, чтобы сделать что-либо», т. е. инфинитив передает значение обстоятельства цели:

She stopped to have a look at her old house once again – Она остановилась, чтобы еще раз взглянуть на свой старый дом

· После глагола continue, а также схожих глаголов, связанных с началом, продолжением или завершением действия (begin, start, finish, etc.), могут употребляться обе глагольные формы без изменения смысла:

He continued to read = He continued reading – Он продолжил читать

Note: глагол go on, имеющий значение «continue doing smth», отличается от вышеперечисленных. Герундий с ним употребляется, когда речь идет о продолжении прерванного действия, в то время как инфинитив свидетельствует о продолжении деятельности с уже новым событием:

He closed the window and continued to tell about Jane – Он закрыл окно и продолжил рассказывать о Джейн

But: She tried to wake him up, but he continued sleeping – Она пыталась его разбудить, но он все так же продолжал спать

Prefer, bother, like, love, remember

• Prefer (предпочитать) допускает идентичную двойственность: prefer doing smth и prefer to do smth
• Аналогичным образом действует и bother (беспокоить, тревожить)
• Глаголы like и love так же могут иметь при себе Infinitive and Gerund
• Remember является особым словом. Если его значение «помнить о чем-то», то после него следует герундий:

I remember calling her last week – Я помню, как звонил ей на прошлой неделе

Однако если он имеет связь с будущим, т. е. «не забыть сделать что-либо», то в таком случае принципиален инфинитив:

Remember to call her – не забудь ей позвонить

Forget, try, allow

• Глагол forget допускает после себя инфинитив, когда речь идет о каком-то невыполненном действии, которое должно было быть реализовано:

Unfortunately, they forgot to come to the meeting – К сожалению, они забыли прийти на встречу

Если этот глагол «забывать» связан с отсутствием воспоминаний о каком-либо действии, то в таком случае необходим герундий:

Mike completely forgot telling me that story – Майк совершенно забыл, как рассказывал мне ту историю

• Особенным является и try. Если его суть – это «прикладывать усилия, попытаться», то за ним будет следовать инфинитив:

We tried to convince him by any means – Мы пытались убедить его любыми способами

Но если он имеет значение «попробовать в качестве эксперимента», то есть на удачу, то здесь принципиален герундий:

She tried adding pineapples in her new salad – Она попробовала добавить ананасы в свой новый салат

• Allow имеет не совсем обычное использование с Verbals. В том случае, когда за ним следует дополнение, а затем действие, то это действие будет выражено инфинитивом:

They didn’t allow us to smoke in their house – Они не разрешали нам курить в своем доме

Если после слова «разрешать» дополнения нет, будет стоять герундий:

She allowed watching TV for some time – Она разрешила немного посмотреть телевизор

Need, mean, help

• Need в качестве американского варианта модельного глагола допускает после себя инфинитив:

He didn’t need to earn money – Ему не нужно было зарабатывать деньги

Однако need в значении «нуждаться», имеющий пассивное значение, употребляется с герундием:

The roof wanted repairing and painting – Крыша нуждалась в ремонте и покраске

Note: по такому же принципу образуется глагол want: «хотеть» – с инфинитивом, «нуждаться» – с герундием.

• Глагол mean требует после себя герундия, когда имеет прямой перевод «значить»:

Easter means looking for colored eggs and eating candies – Пасха означает поиск цветных яиц и поедание конфет

В значении «намереваться» mean используется с инфинитивом:

He means to go to the North at the end of the year – В конце года он собирается ехать на север

• The verb help, как правило, имеет после себя инфинитив (bare или full):

She helped me to finish my work faster – Она помогла мне закончить работу быстрее

Но help также может входить в состав устойчивого выражения cannot help doing smth, которое переводится как «не могу не». С ним употребляется герундий:

I cannot help approving your proposal – Я не могу не одобрить ваше предложение

Тема Infinitive vs Gerund является непростой, но при тщательном изучении всех особенностей этих неличных форм глагола работать с ними будет легко. Важно помнить, что эти конструкции употребляются в английском языке постоянно, поэтому добившись успехов в их запоминании, проблем с их использованием не возникнет, и любой собеседник всегда сможет оценить подготовленность и достаточный уровень знаний говорящего.

Иностранный язык сложен не только особой фонетической и лексической системами, но и в большей части грамматическими категориями, особенно когда им нет соответствующего аналога в родной речи. Сегодня нас ждет одна из сложнейших тем – герундий и инфинитив в английском языке. Мы старательно будем пытаться уяснить, какую роль выполняют эти грамматические конструкции, разберемся, где проходит граница их сферы употребления, и закрепим усвоение информации выполнением упражнения. Материал объемный и содержит много моментов, требующих детального внимания и заучивания наизусть, поэтому будьте готовы к основательной работе. Приступим!

Герундий vs. Инфинитив – различия в применении

Начнем с того, что определимся со значением этих категорий.

Инфинитив – неопределенная форма глаголов, обозначающая действия; базовая ступень для образования всех остальных глагольных конструкций. Основной вопрос к этой грамматической единице: что делать?

Герундий – безличная глагольная форма, принимающая на себя некоторые признаки существительного; выражает процессы действий. Вопросительная комбинация к таким выражениям: делание чего?

Логичным выводом из данных определений является то, что использование инфинитива и герундия продиктовано желанием указать на какие-либо действия. Кроме того, оба понятия не изменяются по числам и лицам, и не имеют категории наклонения. Однако, даже при первом знакомстве можно найти отличие в их функциях:

• Обозначение действия с помощью предполагает краткость события. Герундий же связан с более общими понятиями и растянутыми во времени процессами.
• Как правило, инфинитивные действия по своему назначению относятся к будущему времени, так как являются некой целью. Соответственно процессы чаще всего выражают настоящее или прошлое.
• Инфинитив обладает нейтральным значением, тогда как употребление герундия продиктовано тем, что собеседник воспринимает указанные действия как конкретный случай. Поэтому в таких предложениях часто можно встретить связанные с ситуацией обстоятельства.
• В связи с тем, что английский язык всегда стремится к упрощению, в современной речи наблюдается тенденция замены сложных –ing форм на инфинитивы.

Решая упражнения на инфинитив и герундий важно помнить, что различны и временные конструкции данных грамматических категорий. Приведем их примеры в общей таблице.

Из таблицы следует, что форма инфинитива имеет гораздо больше возможностей для употребления. Но так кажется только на первый взгляд, ведь на деле все гораздо сложнее.

К сожалению, в английской грамматике не выведено единое правило о том, когда необходимо использовать герундий или инфинитив. Зато существует ряд исключительных случаев, в которых применяется только одна из форм. Это могут быть как синтаксические роли в предложении, так и устойчивые связи с определенными глаголами. Для того, чтобы разобраться в правильном использовании данных конструкций, сопоставим характерные для них нормы в еще одной таблице.

Эта информация крайне важна, поэтому таблицу необходимо если не выучить, то хотя бы распечатать и иметь при себе во время выполнения практического упражнения.

Не секрет, что и герундий и инфинитив имеют устойчивые связи с некоторыми глаголами. Таких примеров так много, для них потребуется отдельная таблица.

Мы узнали, как разграничивает герундий и инфинитив современный английский язык. Но, выполнять упражнения еще рано, так как мы не рассмотрели один важный момент – взаимодействие обеих форм с одними и те ми же глаголами. Иногда, это позитивный факт, позволяющий без изменения значения воспользоваться обеими категориями. Но, встречаются случаи, когда смысл фразы кардинально различен. Их и рассмотрим.

Герундий и инфинитив в английском языке с общими глаголами

Для того, чтобы наглядно показать зависимость контекста от используемой грамматической конструкции, представим примеры подобных ситуаций также в виде сводной таблицы.

Теперь вы сможете уверенно выполнить упражнения на герундий и инфинитив, используемые в английском языке. Успехов в практике полученных знаний!

Просмотры: 830